Boris – Suolisto on juuremme

Hevosen laukan kuuluessa, vapauden kotkan liitäessä taivaalla, saapuu ratsastaja iänikuinen: Borislav. Valkopartainen, vanha ja ystävällinen kasakka ratsastaa tuoden eri kansoille ikivanhan viisauden ja vangitsemattoman voiman. Hän ratsastaa itään, länteen, pohjoiseen ja etelään yhdistäen kansakunnat tanssillaan ja lämpimällä kädenpuristuksellaan. Hänen tanssinsa tehtävänä on ainoastaan viestiä se, jota solumme kuuntelevat, kaipaavat. Hän kutsuu yhtymään tanssiinsa, joka kuiskii vuosikymmenien takaista tarinaansa. Hymniä luonnolle, kansakunnille ja alkulähteille. Hänen tanssinsa synnyttää menneisyydestä vahvaa tulevaisuutta; Läsnäolon voimaa ja ikivanhaa viisautta. Hevosensa on uupumaton laukkaaja ja vapauden kotka pettämätön ystävä. Tämän kasakan voimaa on mahdotonta vangita, joten hänelle työskentelevät harmoniset aineet kuvaten tätä ikivanhaa viisautta. Borislav – Sinä joka taistelet kunniasta. Tänään Boriksen voima kuvastaa sinua, tarinaa iänikuista.

Boris – Our intestines are our roots

You hear a horse galloping, see the eagle of freedom soaring into the sky, and the eternal rider arrives: Borislav. This white-bearded, friendly old Cossack brings ancient wisdom and unchained strength to all nations. He rides east, west, north and south, uniting peoples with his dance and warm handshake. Boris dances for just one reason – to give a message that our cells listen to and long to hear. He calls us to join a dance that quietly communicates a centuries-old lore – a hymn to nature, nations and origins. The dance evokes a strong future rooted in the past – the power of presence and ancient wisdom. His horse is a tireless galloper and the eagle of freedom is his faithful friend. Because this Cossack’s strength cannot be chained, the balanced ingredients he uses convey this ancient wisdom. Borislav – you who fight for glory. Boris’ strength now describes you, a tale that stretches far into the past.

Boris maitohappobakteerijuoma on ensimmäinen suomalainen pastöroimaton maitohappobakteerijuoma. Tuon juoman taival alkoi vuonna 1983, kun se kehitettiin avuksi hyvinvointikouluttaja Airi Rekilän paastokursseille. Vuosikymmenien ajan kulkenut juoma on kehitetty tukemaan elimistöämme. Maitohappobakteerien terveysvaikutukset tunnetaan nykypäivänä laajasti.

Boris-juoma sisältää elävien maitohappobakteerien lisäksi:

  • entsyymejä
  • flavonoideja

SUOLISTO ON JUUREMME: JOS SIELLÄ VALLITSEE TASAPAINO BAKTEERIEN KESKEN, TUNNEMME VOIVAMME HYVIN.

Maitohappobakteerit ovat ravitsemuksen keskeinen lähtökohta. Niiden aineenvaihdunta tuottaa happea, ja ne suojaavat elimistöä tauteja aiheuttavilta bakteereilta. Maitohappobakteerit estävät taudinaiheuttajien kiinnittymisen suolistoon. Boriksen pH on 3,2 eli hapan, jotta sen hyvät bakteerit selviävät mahalaukun läpi ilman että vatsahapot, ruuansulatusentsyymit tai sappihapot tuhoavat niitä niiden matkalla kohti suolistoa. Yhdessä flavonoidien ja entsyymien kanssa maitohappobakteerit alkavat elvyttää suoliston bakteerikantaa perustavanlaisesti. Boriksen luontaisesti kasvaneet maitohappobakteerit ovat suoliston omia, luonnollisia bakteereita, joiden teho perustuu niiden kykyyn tarttua suolen limakalvolle alkaen muodostamaan siellä happea. Terveessä aikuisessa niitä on n. 1,8 kiloa.

Luontaista ja tutkittua voimaa

Boris-juoma on valmistettu suomalaisessa yöttömän yön ympäristössä kasvaneista juureksista, marjoista ja yrteistä hapattamalla. Tuloksena täysin sokeroimaton sekä lisäaineeton juoma, jossa 2dl annoksessa 6 miljardia elävää maitohappobakteeria.

Boris on myös täysin luomu. Luomu tukee ekologisuutta, kasvien monimuotoisuutta, bakteeririkkaampaa maaperää, kestävää kehitystä ja takaa laadun, jota valvotaan tarkasti. Paremmalle huomiselle.

The Boris lactic-acid bacterial drink is the first Finnish unpasteurized beverage of its kind. The drink’s journey began in 1983, when it was created as an aid for wellness instructor Airi Rekilä’s fasting courses. Over the decades, the drink has been further developed to boost our bodies. Nowadays, the health benefits of lactic acid bacteria are widely known.
In addition to live lactic acid bacteria, the Boris drink contains:

  • enzymes
  • flavonoids

OUR INTESTINES ARE OUR ROOTS: IF OUR STOMACH BACTERIA ARE IN BALANCE, WE FEEL GOOD.

Lactic acid bacteria are a key starting point of nutrition. Their metabolism produces oxygen and they protect the body from bacteria that cause illnesses. Lactic acid bacteria prevent pathogens from attaching to the intestines. Boris’ pH is 3.2, i.e. acidic, which means that its good bacteria survive their passage through the stomach without being destroyed by stomach acids, digestive enzymes or bile on their way to the intestines. Together with flavonoids and enzymes, lactic acid bacteria begin to thoroughly revive intestinal bacteria. Boris’ naturally grown lactic acid bacteria are the intestines’ own, natural bacteria, whose effectiveness is based on their ability to attach to the membranes of the gut, where they begin to produce oxygen. A healthy adult has around 1.8 kilograms of these inside the body.

Natural power proven by research

The Boris drink is made by fermenting root vegetables, berries and herbs that have grown in the environment of Finland’s nightless night. The result is an entirely sugar-free drink with no additives, in which a 2-dl dose includes 6 billion live lactic acid bacteria.

Boris is also fully organic. Organic means supporting ecology, plant diversity, a soil richer in bacteria and sustainable development, and guarantees rigorously monitored quality – for a better tomorrow.

 

 

Se oli ensimmäinen. Se luotiin näyttämään että täälläkin osataan. Näillä samoilla Pohjolan kankailla ja pelloilla ovat ikuisuuksia kasvaneet sen raaka-aineet. Yöttömän yön, auringon kullan ja kuun hopean lapsi se on. Osa suomalaista tarinaa jo vuosikymmeniä.

It was the first, being created to show that we too can do it. In these same boreal forests and fields its ingredients have grown for an eternity. It is a child of the nightless night, the gold of the sun and the silver of the moon; already part of the Finnish story for decades.

Ainesosaluettelo:

Vesi, punajuuri, kaali, porkkana, puolukka, nokkonen, voikukka, ruis, vuorisuola

List of ingredients of the Boris lactic acid bacterial drink:

Water, beetroot, cabbage, carrot, cowberry, dandelion, nettle, rye, salt